マレー語翻訳　外国人人材派遣は「リアルタイムマレー語翻訳.jp」

3つの安心

翻訳サービス一覧

翻訳

一般的な内容から専門的な

校正

一般的または専門的な

プルーフリーディング

内容や表現をネイティブに

文字入力・ルビふり

読みにくいものや見落と

レイアウト

文書を見やすい配置に変更

DTP

文書を表を印刷用に

アウトライン化

フォントの問題を防ぐため

テープ起こし

講演のテープや録音物を

Web(html)作成

海外ネイティブによる

通訳サービス一覧

通訳

マレー語通訳は、国際ビジネス

ナレーション

CM、研修用ビデオ、

音声録音

弊社協力スタジオで

学講師派遣

簡単な日常会話から

弊社の主な実績(実績一覧はこちら)

• ・マレー語→日本語 高校の卒業証書 翻訳 (株式会社ライフブリッジ, 2021/05)
• ・日本語→マレー語 新規用語 翻訳 (株式会社ポケモン, 2021/04)
• ・日本語→マレー語 図鑑テキスト162件 翻訳 (株式会社ポケモン, 2021/02)
• ・日本語→マレー語 【MY】冠の雪原_特性リスト 翻訳 (株式会社ポケモン, 2021/01)
• ・日本語→(マレー語) 冠の雪原 用語 翻訳 (株式会社ポケモン, 2021/01)
• ・日本語→マレー語 【MY】Pokemon Localize List_冠の雪原 用語 翻訳 (株式会社ポケモン, 2020/12)
• ・日本語→マレー語 ゲーム用語85語 クロスチェック（株式会社ポケモン 2020/10)
• ・マレー語→マレー語 ﾅﾚｰｼｮﾝ（有限会社アタル 2020/9)
• ・日本語→マレー語 剣盾図鑑テキスト 翻訳（株式会社ポケモン 2020/9)
• ・日本語→マレー語 図鑑テキストクロスチェック （株式会社ポケモン 2020/9)
• ・日本語→マレー語 ゲーム用語 / 特性の説明 翻訳 （株式会社ポケモン 2020/8)
• ・日本語→マレー語 ガラル図鑑ポケモンタブ 翻訳 （株式会社ポケモン 2020/7)
• ・日本語→マレー語含む7言語へのチラシ 翻訳（NTLCLanguageGroup 2020/6)
• ・日本語→マレー語 Pokemon Localize List_クロスチェック （株式会社ポケモン 2020/4)
• ・英語→マレー語含む4言語への味の素関連資料の翻訳 （株式会社言コーポレーション 2019/11)
• ・英語→マレー語含む4言語への味の素英語コピーの翻訳 （株式会社言コーポレーション 2019/10)
• ・日本語→マレー語 ネーミング＋第三者ネイティブチェック （株式会社ポケモン 2018/2)
• ・ポルトガル語→マレー語 江戸時代の暮らしからの東京の歴史の翻訳 （株式会社ポケモン 2018/2)
• ・英語→マレー語含む5言語への 指差しコミュニケーション翻訳 （株式会社テクノスタッフ 2018/1)
• ・日本語→マレー語翻訳 （株式会社ポケモン 2018/1)
• ・日本語→2言語〔マレー語,インドネシア語〕 ヒロセグループ原稿翻訳(株式会社インテント 2017/10)
• ・英語→マレー語 手書き地図の翻訳(株式会社HKホテルズ 2017/04)
• ・日本語→マレー語 ゲームの大会案内資料翻訳(株式会社KINSHA 2016/05)
• ・日本語→マレー語 ネーミング翻訳(株式会社ポケモン 2016/04)

主な取引先(取引先一覧はこちら)